Coinbase has enabled stock trading for all users, and the interface is as good as you'd expect. But there's a downside to this new offering.