It was always going to be a challenge for AMC’s “Dark Winds” to top its third season, the series’ best so far. Although the new fourth season lacks a defining episode like season three’s sixth episode ...