Republican Rep. Thomas Massie criticized the Department of Justice over its handling of the files on convicted sex offender Jeffrey Epstein.